Nichts kommt jedes Jahr wieder so unerwartet wie Weihnachten. Medien haben immerhin noch die Entschuldigung, dass feste und voraussehbare Ereignisse für Journalisten sowieso eher Ausnahmen sind. Aber es ist wahr: Wenn man nicht wirklich rechtzeitig an Weihnachten denkt, ist das Fest fast schon vorbei.

Ist genügend Bio-Schokolade im Vorrat, auch Bio-Orangen? Vielleicht auch ein leckerer Biowein für die Festtage  – aber viel wichtiger ist es, dann auch einmal innezuhalten und einfach etwas zur Ruhe zu kommen und sich den Menschen zuzuwenden, die um einen herum sind.

Among the news we are spreading there only few like christmas with fixed date and a message you know before. But evey year this event to be planned easily does appear in a very sudden way and in case we are careful enough with our planning we do risk to leave it out.

Is there already a stock of organic chocolate and oranges as well? May-be a selected organic wine to enjoy –  but it will be quite more important just to have a break, to come to a rest and to have time for the close to us people around.

 

In diesem Sinne schöne Weihnacht, have a very happy christmas

Ihr

Dr. Klaus-Jürgen Holstein