Am 1. November war es so weit: In der rumänischen Hauptstadt Bukarest wurde feierlich der Vertrag für das Land des Jahres der BioFach 2013 unterzeichnet. Rumänien, ein Bio-Markt mit einer wachsenden Anzahl zertifizierter Bio-Betriebe, die sich Angaben des rumänischen Bio-Verbandes Bio Romania zufolge zwischen 2010 und 2011 auf 9.800 verdreifachte, rückt damit in den Fokus der Weltleitmesse für Bio-Produkte. Diese versammelte zuletzt gemeinsam mit der Vivaness, Leitmesse für Naturkosmetik und Wellness, 2.420 Aussteller und 40.315 Facheinkäufer in Nürnberg. „Herzlich Willkommen“ oder „Bine ati venit“, wie es in Rumänien heißt!

Marian Cioceanu, Präsident der Bio Romania Association of Organic Farm Operators, geht davon aus, dass die Zahl der Bio-Betriebe, die durch staatliche sowie EU-Förderungen in den vergangenen Jahren hohe Wachstumsraten verzeichnete, weiter so rasant steigen wird. Aber es bewirtschaften nicht nur immer mehr Landwirte ihre Betriebe ökologisch, auch die Zahl der Bio-Produkte ist in den vergangenen zwei Jahren von 3.300 auf 10.000 gestiegen. Ein Markt mit großem Potenzial für die internationale Branche und ein wahres Öko-Rohstoffparadies in Osteuropa. Laut Bio Romania wurde 2011 Bio-Ware im Wert von etwa 200 Mio. EUR exportiert. Bereits ein Jahr zuvor sicherte man sich einen Platz unter den Top 20 der internationalen Bio-Exportnationen. Aber auch im Binnenmarkt gibt es erfreuliche Tendenzen. Dieser registriert jährliche Zuwächse von rund 20 %.

Claus Rättich, Mitglied der Geschäftsleitung, NürnbergMesse: „Ein Land mit unzähligen Facetten und starkem Landwirtschaftssektor – schon im 19. Jahrhundert galt Rumänien als Kornkammer West- und Mitteleuropas – präsentiert sich der internationalen Bio-Branche! Das Land am Schwarzen Meer und an der Übergangszone zwischen Mittel-, Süd- und Osteuropa verfügt bis heute über eine der größten landwirtschaftlichen Nutzflächen Europas – davon 2,25 % ökologisch bewirtschaftet. Der Bio-Sektor Rumäniens hat viel zu bieten. Seine Palette umfasst unter anderem Getreide, Ölsaaten, Obst, Beeren und Honig, bis hin zu Kräutern und Pilzen. Wir freuen uns, Rumänien, das die Veranstaltung schon viele Jahre mit heimischen Produkten aus ökologischer Landwirtschaft bereichert, 2013 als Land des Jahres bei uns zu begrüßen!

BioFach and Vivaness 2013: Organic food from Romania

The time was ripe on 1 November, when the contract for the Country of the Year at BioFach 2013 was ceremoniously signed in the Romanian capital Bucharest. So Romania, an organic market with a growing number of certified organic farms, which according to information from the Romanian organic association Bio Romania trebled to 9,800 between 2010 and 2011, becomes the focus of the World Organic Trade Fair. Together with Vivaness, the Trade Fair for Natural Personal Care and Wellness, BioFach attracted 2,420 exhibitors and 40,315 trade buyers at the last event in Nürnberg. “Welcome” or “Bine ati venit”, as they say in Romania!

Marian Cioceanu, President of the Bio Romania Association of Organic Farm Operators, assumes that the number of organic farms, which achieved high growth rates in the past years through state and EU support, will continue to increase so rapidly. But not only are more and more farmers using organic growing methods, the number of organic products has also risen from 3,300 to 10,000 in the past two years. A market with great potential for the international sector and a real paradise for organic raw materials in Eastern Europe. According to Bio Romania, organic goods worth about 200 million EUR were exported in 2011. A year before this, Romania had already secured a place among the Top 20 international organic export nations. There are also encouraging trends in the domestic market, which is registering annual growth of some 20 %.

Claus Rättich, Member of the Management Board of NürnbergMesse: “A country with innumerable facets and a strong agricultural sector – Romania was already regarded as the granary of Western and Central Europe in the 19th century – presents itself to the international organic sector! The Black Sea country located at the transition zone between Central, Southern and Eastern Europe has possessed one of Europe’s largest areas of agricultural land until this very day – 2.25 % of this is farmed organically. Romania’s organic sector has a lot to offer. Its spectrum of enjoyable products ranges from corn, oilseeds, fruit, berries and honey to herbs and mushrooms. We look forward to welcoming Romania, which has already enhanced the event with locally grown organic products for many years, as Country of the Year at BioFach in 2013“